Переправа через Березину.
Изображение перепечатывается с сайта «1812 год».
После Березины
29 ноября. Император отправляется в семь утра. В десять мы уже завтракаем
в Зембине. Проходим через лес, овраги, потом через длинные мосты на болотах;
странно, что казаки их не разрушили.
В полдень мы покидаем Зембин, а в пять часов мы уже в Камени, сделав за день
28 верст. Император останавливается в поместье одного барона. Мы находим там
картошку — целое событие! Мы жарим ее на кончиках наших шпаг.
Я сплю в какой-то комнате на хорошей соломе — это настолько лучше, чем
ночевать под открытым небом! Ночью сильно морозит...
21 декабря Император отправляется в семь утра и почти все время идет пешком
рядом со своим экипажем. Пятнадцать казаков на-ура прорываются сквозь
колонну; неприятель очень докучает нашему арьергарду.
2-е Император проходит через Илию, ночует в скверном домишке в Седлеце.
3-е декабря. Меня оставляют в Седлеце дежурным ожидать арьергарда, и я
располагаюсь под деревом у бивуачного огня на перекрестке. Весь день передо
мной зрелище отставших солдат всех наций, всех родов войск Большинство
побросало свои ружья, исключение — только солдаты старой гвардии.
В семь вечера я прибыл в Молодечно, где в доме, похожем на замок, устроена
штаб-квартира императора.
Молодечно, как и все польские города, выстроено из дерева, большая часть
города сожжена благодаря похвальной привычке наших солдат, каждый вечер они
что-нибудь поджигают, то желая натопить печи, то разводя бивачные огни
слишком близко от строений.
4-го. Мы выходим в девять часов и в половине четвертого останавливаемся в
Виннице — маленьком городке. Мы размещаемся в очень красивом барском доме,
хорошо меблированном, есть там бильярд, и мы на нем играем. Казаки захватили
троих из моих лошадей и мои вещи. Из меховых у меня остается женская лисья
шуба, служащая мне одеялом.
Идет снег; холод слишком силен для верховой езды. Целый день я шел пешком в
моих продырявленных сапогах. Солдаты больше не едят лошадей. Скот имеется в
достаточном количестве, начинают выдавать провиант. В амбарах поместий мы
находим овес, муку, горох, картофель, крупу; все это выдают гвардии и нашим
людям.
Дневник Кастеллана
Фрагмент воспоминаний опубликован в кн.: Французы в России. 1812 г. По
воспоминаниям современников-иностранцев. Составители А.М. Васютинский,
А.К. Дживелегов, С.П.Мельгунов. Части 1-3. Москва. Издательство "Задруга".
М., 1912; Современное правописание выверено по кн.: Наполеон в России в
воспоминаниях иностранцев. В 2 кн. М., Захаров, 2004.
