Театр в Москве
       > ВОЙНА 1812 ГОДА > БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА > КНИЖНЫЙ КАТАЛОГ Н >

ссылка на XPOHOC

Театр в Москве

1812 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА


ХРОНИКА ВОЙНЫ
УЧАСТНИКИ ВОЙНЫ
БИБЛИОТЕКА
ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Родственные проекты:
ПОРТАЛ XPOHOC
ФОРУМ
ПРАВИТЕЛИ МИРА
ОТ НИКОЛАЯ ДО НИКОЛАЯ
ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ
ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА
РЕПРЕССИРОВАННОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Народ на земле


А.Г. Венецианов. Изгнание из Москвы французских актрис.
Иллюстрация из издания
«Отечественная война в русском обществе 1812–1912». М., 1911–1912. Т.V.
Иллюстрация с сайта  http://www.antiq.info/ .

Театр в Москве

Несмотря на все беспорядки, начали собирать артистов, находящихся в Москве, и рассылали им приказания; одним — петь во дворце, другим — участвовать в комедии. Это было в высшей степени трудно в разграбленном городе, где женщины и мужчины не имели ни костюмов, ни башмаков, где трудно было найти гвозди, чтобы прибить декорацию.

Граф Боссе просил меня тоже поступить к нему.

«Мы хотим, — говорил он, — собрать оставшихся артистов, чтобы дать несколько представлений и концертов перед императором. Тарквинио говорит, что вы прекрасная певица».

«Как? Мне петь перед императором? — вскричала я. — Я скверная певица, поющая только романсы и маленькие арии, тем более что я не пою больше итальянской музыки, с тех пор как потеряла голос».

«Да, но вы ведь пели дуэты с Тарквинио?»

«Конечно, но ведь это перед дамами без всяких претензий, и просто я пела из любезности, но предстать под видом певицы перед императором — у меня от одного страха парализуется голос. Он такой знаток! Нет, ради Бога, оставьте меня в стороне!»

«Ну, тогда примите участие в водевиле или комедии».

«А вот это другое дело...»

Я уже говорила раньше, что все русские вельможи имели частные театры в своих дворцах. Поздняковская зала была одной из самых лучших и уцелела от пожара. Нам ее предоставили для спектаклей. В солдатских казармах достали ленты и цветы, и мы танцевали среди еще дымящихся развалин.

Мы играли до самого дня отъезда, и Наполеон был очень мил с нами. Он редко присутствовал на спектаклях, но вот что однажды случилось со мной, когда он был на представлении.

Давали пьесу «Начало войны». Во время сцены у окна я пела романс, выбранный мной самой, неизданный романс немецкого композитора Фишера, создавший мне громадный успех во всех московских салонах.

Когда император был в театре, никогда не аплодировали, но этот никому незнакомый романс произвел нечто вроде сенсации. Наполеон, разговаривая с кем-то, не слыхал моего пения, и спросил управляющего дворцом Боссе: «Что такое?» Тогда тот пришел ко мне и попросил повторить номер. Я так взволновалась, что голос мой стал дрожать, и я думала, что не смогу успокоиться. Однако все-таки я оправилась, и с тех пор этот романс стал самым модным. Повсюду меня просили его петь. Даже Неаполитанский король просил меня переделать его для него.

Это был рыцарский романс; слова его довольно красивы. Благодаря мне его стали петь в Париже.

Рыцарь, на поле битвы уезжая,
Прощаясь, свою подругу утешал:
«Любовь направит шаги мои на поле чести,
Оружие ты мне в руки дай.
За жизнь не бойся ты мою.
Я победителем к тебе вернусь.
За храбрость получу награду,
За верность твою сердце дам свое в награду,
За постоянство же возьми мою любовь».

Наконец, в самый неожиданный момент стали поговаривать об отъезде. Генералы и офицеры не могли смотреть без жалости на большое количество людей, так называемых «русских французов», которые, в конце концов, могли сделаться жертвой ярости солдат.

Нам предлагали покинуть страну и добраться хотя бы до Польши. Особенно жалко было женщин: одни не могли найти лошадей, другие не имели денег, чтобы их нанять. Менее всех расположена была я выехать, так как мои дела заставляли меня оставаться в России, но меня так напугали тем, что могло здесь со мною случиться, что я решилась, наконец, уехать.

Фюзи

Фрагмент воспоминаний опубликован в кн.: Французы в России. 1812 г. По воспоминаниям современников-иностранцев. Составители А.М. Васютинский, А.К. Дживелегов, С.П.Мельгунов. Части 1-3. Москва. Издательство "Задруга". М., 1912; Современное правописание выверено по кн.: Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев. В 2 кн. М., Захаров, 2004.


Далее читайте:

Отечественная война 1812 года (хронологическая таблица).

Участники наполеоновских войн (биографический справочник).

Литература по наполеоновским войнам (список литературы)

Россия в XIX веке (хронологическая таблица).

Франция в XIX веке (хронологическая таблица).

Карты:

Российская империя в 1-ой пол. XIX в.

Вторжение наполеоновской армии в 1812 году

Контрнаступление русской армии в 1812 году

 

 

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС